Miedo || Chögyam Trungpa

Chogyam Trungpa RA medida que el guerrero avanza en el camino puede pasar por fases de miedo intenso. Con frecuencia este miedo no viene de ninguna parte. Ocurre sin más; te golpea sin más. Puede que te haga cuestionarte todo: todo lo que has estudiado, todo lo que has aprendido y entendido, así como la situación de tu vida en general […] El miedo surge así muchas veces en el camino del guerrero. Es un sello distintivo de tu progreso en el camino. Justo cuando estás a punto de dar a luz una mayor confianza en ti mismo, ese logro va precedido de una sensación de miedo total. Cuando ocurra esto en tu vida debes examinar la naturaleza del miedo. Esto no se basa en hacerse preguntas lógicas sobre el miedo: «¿Por qué tengo miedo?» Es mirar simplemente el estado de miedo o de pánico que está sucediendo en ti. Míralo.

Chögyam Trungpa Rinpoché, “The Other Side of Fear” en Smile at Fear: Awakening the True Heart of Bravery, Shambhala Publications, página 107. Existe una traducción al español de María Tabuyo y Agustín López: Sonríe al miedo: Despierta tu valentía interior, Editorial Kairós.

Texto original en inglés, en la página de Facebook de Richard Heilbrunn.

Esta entrada fue publicada en CTR, Maestros contemporáneos y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Miedo || Chögyam Trungpa

  1. adela dijo:

    Gracias amiga celebro tu inteligencia y generosidad. Gracias por tus excelentes traducciones.

Gracias por comentar

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s