La luna no tiene ningún poder independiente para decidir si aparece: aparece en el agua sólo debido a la conjunción de ciertas causas y condiciones.
Al mismo tiempo, aparece; sin embargo, no es más que una apariencia, porque está vacía de existencia verdadera: no se puede encontrar ni el más mínimo átomo de la luna en ninguna parte del agua.
De Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché, The Sun of Wisdom, Teachings of the Noble Nagarjuna’s Fundamental Wisdom of the Middle Way, página xiv. Traducción del tibetano al inglés de Ari Goldfield (El sol de la sabiduría, traducción del inglés de Lama Jinpa Gyamtso [Ángel Vidal Palet]).
Texto original en inglés.
Anuncios
