El significado de «vacío» || Tsoknyi Rinpoché

Vacío es una traducción aproximada del término sánscrito shunyata y del término tibetano tongpa-ñi. El significado básico de la palabra sánscrita shunya es ‘cero’, mientras que la palabra tibetana tongpa significa ‘vacío’, pero no en el sentido de algo hueco o vacuo, sino para denotar que la base de la experiencia está más allá de nuestra capacidad para percibirla con nuestros sentidos o apresarla en un bonito y pulcro concepto. Quizá una interpretación mejor del sentido profundo de la palabra sea ‘inconcebible’ o ‘innombrable’.

Así que cuando los budistas hablan del vacío como base de nuestro ser, no queremos decir que lo que somos o quien somos sea nada, un cero; este punto de vista puede dar lugar a una especie de cinismo. Las propias enseñanzas sobre el vacío dan a entender un espacio infinitamente abierto que permite que aparezca, cambie, desaparezca y reaparezca cualquier cosa. En otras palabras, el significado básico de vacío es ‘apertura’ o ‘potencial’. En el nivel básico de nuestro ser, estamos vacíos de características definibles.

Tsoknyi Rinpoché, en The Best Buddhist Writing 2013, páginas 120-121.

Texto original en inglés.

Esta entrada fue publicada en Maestros contemporáneos, Tsoknyi Rinpoché y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a El significado de «vacío» || Tsoknyi Rinpoché

  1. Pingback: Vacío | Equinocci

  2. trallerman dijo:

    Gracias Berna.
    Yongey Mingyur Rinpoche también nos habló del vacío en el tercer nivel de The Joy of Living.

Gracias por comentar

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s